martes, 3 de octubre de 2017

Pontes et viae in Roma antiqua (texto escolar: repaso para 1º BCHTO)

Romulus urbem Romam in Tiberis[1] fluminis ripis condidit. In hoc flumine pontes multos Romani postea fecerunt, sed Pons Sublicius[2] primus[3] aedificatus est. Deinde factus est etiam[4] Pons AemiliusEst in Tiberi insula parva, quam urbi Pons Fabricius[5] iungebat, atque inter hanc insulam et agros Pons Cestius[6] erat.

Moenia antiqua, quae a Romulo aedificata erant, Palatii[7] montis radicibus[8] terminabantur. Romae[9] multae portae erant, nam[10] multae viae ex urbe in omnes Italiae regiones ducebant.

Via Appia viarum regina nominabatur. Via Sacra[11] duces victores in triumphis in Forum curru vehebantur atque inde[12] in Capitolium ascendebant.

Extra murum in Campo Martio milites olim se armis exercebant; postea cives post negocia ibi cum amicis ambulabant aut[13] in viridi[14] gramine sedebant. Saepe etiam pila[15] multisque aliis ludis corpora exercebant.

IMÁGENES TOMADAS DE WIKIPEDIA: Puente Emilio; muros de contención en la zona del Palatino; Vía Apia; Panteón en donde estaba el Campo de Marte.
TEXTO: Tomado de S. Segura Munguía, Método de Latín, hacer clic.


[1] Tiberis, is: Tiber (su Ablativo es en –i y aparece más tarde)
[2] Pons Sublicius : puente Sublicio
[3] primus, a, um: primero, ¿qué función sintáctica tiene aquí este SAdj?
[4] etiam: adv. de afirmación: “también”
[5] Pons Fabricius: puente Fabricio
[6] Pons Cestius: puente Cestio
[7] Palatii montis: “del monte Palatino” Sintagma en Genitivo (Palatius, a, um: Palatino y mons, montis: monte)
[8] Radix, radicis “raíz”, referido a un monte significa “pie o falda” (compruébalo en el VOX, pág. 419)
[9] Romae: caso Locativo: “en Roma”
[10] nam: conjunción coordinante explicativa: “pues” (repasa los nexos coordinantes en Libro de 1º, pág. 52)
[11] Via Sacra está en Ablativo, indicando el “lugar por donde” (Abl./CCL): “por la vía Sacra”
[12] inde: adv. de lugar: “desde allí”
[13] aut: “o”, nexo coordinante disyuntivo (ver Latín I , pág. 52)
[14] viridis, e: verde; observa cómo el Abl. sing. de los adjetivos 3-3 tipo omnis, e, presenta desinencia –i
[15] pila –ae: pelota; cuidado con el caso que presenta en el texto (pista: la desinencia –a es larga)

No hay comentarios:

Publicar un comentario